Guía de Ciudad

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Y＆K Narita International School PTY LTD

Para que disfrutes de tu estancia en el extranjero, déjanos a nosotros todas las dificultades y los problemas que surjan.

• +61 (043) 426-9340
• , MacGregor, Queensland, 4109 Australia
• https://www.yandkaustralia.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

在ブリスベン日本国総領事館

• +61 (7) 3221-5188
• , Brisbane City, Queensland, 4000 Australia
• https://www.brisbane.au.emb-japan.go.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

在シドニー日本国総領事館

• +61 (02) 9250-1000
• , Sydney, New South Wales, 2000 Australia
• https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Cafe Lotus

Estamos en el Café Lotus, en Nishi-Chiba, distrito de Inage, ciudad de Chiba ・. Ofrecemos café de calidad y un menú de cafetería al estilo tradicional. Disfruta de un momento de relax en nuestra cafetería, desde el desayuno hasta la hora del almuerzo y la merienda, mientras saboreas el café del día. Tanto si vienes solo como acompañado de amigos, no dudes en pasarte por aquí.

• +81-70-6466-7622
• 263-0023 千葉県 千葉市
• https://www.instagram.com/cafe.lotus.chiba/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

South Bay Lexus

Pensando en un Lexus ？ Contacta con Naoki primero ！ Podemos ayudarte con todas tus necesidades Lexus, desde coches nuevos y usados hasta leasing y préstamos. Como representante de ventas de South Bay Lexus en japonés, estamos orgullosos de servir a los entusiastas y clientes de Lexus. Podemos explicar todo sobre coches nuevos, coches usados, leasing e incluso préstamos en japonés.

• +1 (951) 888-0733
• , Torrance, California, 90505 United States
• http://www.southbaylexus.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

魚菜酒肴　開花屋

El restaurante utiliza abundante marisco fresco y verduras locales de las aguas que rodean la península de Boso, y ofrece un gran sabor a un precio asequible. Damos importancia a un equilibrio entre "ni demasiado estándar ni demasiado creativo" en nuestra cocina, y somos conscientes de la comodidad de nuestros clientes, que son "ni demasiado formales ni demasiado informales" en nuestro servicio. Se trata de un moderno comedor de estilo japonés que combina informalidad y calidad.

• +81-438-25-2519
• 90716-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yama Sushi Marketplace

¡En el negocio durante más de 40 años! El mercado de sushi favorito de Los Ángeles ・ Especializado en sashimi, nuestros tres locales de San Gabriel, West LA y Koreatown no sólo ofrecen sushi, sino también una de las mayores selecciones de sake, dulces raros, condimentos especiales, artículos bonitos y mucho más, enviados directamente desde Japón. También tenemos la mayor selección de sake japonés en LA, dulces raros, condimentos especiales, artículos lindos y otros artículos enviados directamente desde Japón.

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

とろり天使のわらびもち 木更津店

«Torori Tenshi no Warabimochi»: una versión del tradicional dulce japonés ・ warabimochi, muy apreciado en la región de Kansai, al que se le ha aplicado un método de elaboración propio para conseguir una «textura cremosa» que supera todas las expectativas. Contamos con una variada carta que te permitirá descubrir el nuevo encanto de los dulces japoneses, empezando por un warabimochi sencillo y de gran calidad, elaborado con ingredientes cuidadosamente seleccionados.

• +81-50-8888-0204
• 292-0043 千葉県 木更津市
• https://www.instagram.com/tenshino_warabimochi_kisarazu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hawaii Lani Realty

Con más de 25 años de amplia experiencia y conocimientos, es conocido por sus explicaciones cuidadosas y capacidad de respuesta ！ Tiene una amplia experiencia en la compra y sustitución de su propiedad de bienes raíces, así como la propiedad de inversión （ incluyendo Maui y otras islas ） utilizando la planificación fiscal, tales como intercambios 1031.

• +1 (808) 386-7984
• 12F, Honolulu, HI, 96826 US
• https://hawaiilanirealty.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Samurai Web Works, Inc.

Samurai Web Works [Más de 350 proyectos de producción web. Grandes empresas ・ CE ・ incluyendo celebridades famosas] Empresa de diseño web y marketing digital.

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MAC LEGAL SERVICE

Visados para EE. UU. ・ En MAC LEGAL SERVICES le ofrecemos un asesoramiento atento en japonés, desde la solicitud de la residencia permanente hasta la constitución de una empresa en EE. UU. y la redacción de contratos en inglés. Con más de 30 años de experiencia y un amplio historial de éxitos, nos ocupamos de forma responsable de cada caso, adaptándonos a la situación particular de cada cliente, desde la preparación de la solicitud hasta la finalización del trámite. También ofrecemos consultas en línea y le ayudamos a hacer realidad su vida ・ y su negocio en EE. UU. de forma más rápida, más atenta y a un precio razonable.

• +1 (310) 956-4470
• , Torrance (Old Torrance), California, 90501 US
• http://www.maclegalservice.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Honey Bee Learning Center みつばち幼稚園

【Honey Bee Learning Center — Guardería Mitsubachi 🐝】 ¡Hay una plaza libre en la clase Toddler (a partir de 2 años)‼️ Ponte en contacto con nosotros cuanto antes ✨ ️Renovación ✨ ️Este otoño, Honey Bee, el centro de educación infantil situado en Irvine, se renueva para convertirse en una escuela experiencial que ampliará el potencial de tus hijos (Compatible con las ayudas para matrículas de empresas japonesas) . 🎨 Arte para agudizar la sensibilidad utilizando al máximo los cinco sentidos 🔬 Ciencias que despiertan la curiosidad y el espíritu de investigación 🎶 Música que desarrolla el oído musical y enriquece la capacidad de expresión ・ Rítmica 🏞️ Aprendizaje en la naturaleza para desarrollar las habilidades motoras gruesas 🌸 Japonés: aprender de forma divertida en contacto con la cultura tradicional ／ Cultura japonesa 🧘 ‍ ♀ ️Yoga infantil para desarrollar la mente y el tronco🔤Inmersión lingüística impartida por un antiguo profesor de inglés 👆 ️Lenguaje de signos para expresar pensamientos con las manos🌍️Clases globales para entrar en contacto con otras culturas, etc. Ofrecemos un día a día lleno de aprendizaje gracias a nuestro nuevo plan de estudios. (Clase para bebés: a partir de los 2 meses; clase para niños pequeños: de 2 a 5 años)

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• License : 304313745

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Coastal Home Services

Si tiene algún problema con su vivienda en Hawái, no dude en consultarnos ！. Nos ocupamos con esmero de todo, desde el montaje de muebles, el ajuste de puertas y pequeñas reparaciones hasta el mantenimiento de la vivienda. Prestamos servicio en toda la isla de Oahu ！.

• +1 (808) 800-7234
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TONY'S TECHNOLOGY

Los Angeles ・ Torrance Japonés PC ・ General MAC taller de reparación de computadoras. No dude en contactar con nosotros para ordenadores inestables o lentos, eliminación de infecciones de virus, fallos de hardware en general, creación de sitios web, SEO, obtener su propio dominio ・ correo electrónico, etc.

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

LA Baby Fertility Agency

Se buscan donantes de óvulos. Honorarios $6,000+ ＋ Gastos de viaje pagados. Ayudar a parejas que luchan contra la infertilidad. Gastos de transporte pagados. No se preocupe si no tiene coche. Si te inscribes desde lejos, por ejemplo en otro estado, te pagamos el vuelo, el hotel y todos los gastos.

• +1 (310) 444-3087
• Suite 400, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.lababy.us/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

[Dirigido a alumnos de primaria ・, secundaria ・ y bachillerato] Desde el seguimiento de los estudios en el colegio local hasta la mejora del nivel de japonés y la preparación para las pruebas de acceso de los alumnos que regresan al país ！: clases totalmente individualizadas y exclusivas para su hijo. «Las tareas del colegio local son difíciles» «Mi nivel de japonés ha bajado», «El ritmo de las grandes academias no se adapta a mí … »... Las preocupaciones relacionadas con el estudio en el extranjero varían de una familia a otra. eFFISAGE （ Effisage ） es un servicio de clases particulares en línea que ofrece una enseñanza totalmente personalizada, adaptada a los objetivos y a la vida escolar de cada alumno. No solo impartimos clases, sino que nuestro personal asignado acompaña de cerca a cada familia a través de reuniones periódicas. Damos gran importancia a las clases interactivas y fomentamos la capacidad de pensar por sí mismo. No dude en ponerse en contacto con nosotros a través del formulario de consulta ！.

• +81-120-543-153
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://effisage.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

Formación en interpretación ・ No se requiere experiencia profesional ！ ¿Por qué no aprendes los fundamentos de la interpretación para ampliar tus horizontes profesionales? ？

• +1 (310) 316-3121
• Suite 219, Torrance, CA, 90503 US
• License : カリフォルニア州教育局認可校、SEVIS認可校
• https://www.jvta.net/la/counseling/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

美浜寿し

Mihama, un restaurante de sushi de larga tradición en Minami-Boso, ofrece platos con ingredientes frescos, locales y de temporada en una ubicación cerca del mar. Entrega ・ Para llevar ・ También se pueden hacer reservas para banquetes.

• +81-470-46-3565
• 299-2521 千葉県 南房総市
• https://mihamazushi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

眼科ドック東京品川

Cuando regreses temporalmente a Japón: revisión oftalmológica exhaustiva en tan solo 30 minutos, justo enfrente de la estación de Shinagawa. 22 tipos de pruebas exhaustivas sin necesidad de dilatación de la pupila. Los resultados se envían por correo electrónico en formato PDF, con información también en inglés.

• +81-70-5677-2184
• 108-0075 東京都 港区 品川82ビル6階
• https://www.eyedock.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

眼科ドック東京品川

Cuando regreses temporalmente a Japón: revisión oftalmológica exhaustiva en tan solo 30 minutos, justo enfrente de la estación de Shinagawa. 22 tipos de pruebas exhaustivas sin necesidad de dilatación de la pupila. Los resultados se envían por correo electrónico en formato PDF, con información también en inglés.

• +81-70-5677-2184
• 108-0075 東京都 港区 品川82ビル6階
• https://www.eyedock.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Gulliver USA, Inc.

Gulliver es la empresa de venta de coches usados No.1 en Japón, donde puede completar todas sus necesidades de "venta" y "compra" de coches ！ Por favor, experimente los servicios confiables y convenientes de Gulliver. También prestamos servicios de consultoría sobre automóviles utilizando Zoom.

• +1 (888) 585-8802
• , Torrance, CA, 90502 US
• License : California Car Dealer License #63523
• https://gulliverusa.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BELLUTE beauty studio

🩵Art Makeup🩷Cejas sin escamas ・Líneas de ojos ・Labios para la facilidad de todos los días 💛 Cejas nanobrows/powder ombre/micro/cejas para hombres💚Labios/líneas de ojos de naturales a preciosos 💜Más de 1000 casos en 3D sin dolor al año. Maquillaje artístico💗Abierto los fines de semana ！

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• License : Certified Body Art Practitioner | Health Department Permit | Business License | BBP Certificate
• http://www.bellute.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shinohara Constructions Inc

No dude en ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier tema relacionado con la construcción ！.

• +1 (808) 260-2617
• , Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96819 US
• License : CT-38631

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

LA shin’s construction

Construcción de viviendas a medida del cliente, aprovechando más de 30 años de experiencia como carpintero entre Japón y EE. UU.

• +1 (310) 989-6909
• , Gardena, CA, 90247 US
• License : B1107586

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス

Las clases particulares de inglés como segunda lengua (ESL) te permiten mejorar ！ Colegios locales Ayuda con los deberes de las escuelas de japonés ・ Conversación en inglés ・ Español ・ Examen Eiken ・ Preparación para el examen iBT TOEFL ・ Inglés para exámenes de acceso a la universidad ・ etc., incluidas las familias de empleados en comisión de servicio procedentes de Japón, ofrecemos clases presenciales y en línea adaptadas al nivel de cada alumno. Los Ángeles ・ Clases particulares en Torrance ＆ Clases en línea desde Los Ángeles ！

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• License : BL-LIC-003886
• http://www.esl-losangeles.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Miwako's Asian Connection

International Marriage Matchmaking Service establecido en Los Ángeles en 2000. Apoyamos a aquellos que quieren casarse este año ！.

• +1 (310) 927-8304
• , Costa Mesa, California, 92626 United States
• https://miwakoac.jimdofree.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

小濱トレーニングジム

Es un estudio especializado en entrenamiento personal situado en Kiyomidai, en la ciudad de Kisarazu. No es un «lugar donde hacer ejercicio sin más», sino un espacio para quienes quieren transformar su cuerpo de verdad. Nos ocupamos de cada persona de forma responsable y personalizada. Acupuntura ／ Terapia manual y acondicionamiento físico ／ Gimnasio personal ／ Fatiga ・ Recuperación de lesiones

• +81-438-97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• License : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市健康推進センター いきいき館

Acceso a bajo coste a gimnasio y piscina ！ Con el objetivo de reducir el riesgo de enfermedades relacionadas con el estilo de vida y prolongar la esperanza de vida sana, apoyamos la salud de todos proporcionando un lugar para la promoción de la salud y potenciando diversas clases adaptadas a cada grupo de edad, desde niños a ancianos, para que la gente tenga buenos hábitos de ejercicio. Piscina cubierta climatizada, sala de entrenamiento （ gimnasio ）, estudio. Autobús lanzadera gratuito. Natación ・ Educación Física ・ Clases de baile.

• +81-438-36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

Si usted está buscando un trabajo en Hawai, por favor, póngase en contacto con Fellows Hawaii ！ Hemos recibido consultas de Japón también. También estamos abiertos los sábados y domingos. También estamos abiertos los sábados y domingos, así que no dude en llamarnos a LINE ID:ohyama-fellowshawaii （ https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD ） ¡Por favor, utilice nuestra línea!

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu (Downtown), HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

XLsoft Corporation

Ofrecemos asistencia en japonés para la compra de software empresarial en EE. UU., la asistencia posventa y las consultas sobre los productos. Comercializamos software de primera calidad de todo el mundo que responde a las necesidades actuales, como DeepL —popular por su traducción con IA—, iSpring —que permite crear materiales de formación en línea a partir de PowerPoint—, PDF SDK y herramientas de desarrollo de software, software de desarrollo de IA, DevOps, servicios en la nube y herramientas de gestión de TI. No dude en ponerse en contacto con nosotros.

• +1 (949) 453-2781
• Suite K, Irvine, CA, 92618 US
• https://www.xlsoft.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sundai Los Angeles School

En la escuela Sundai de Los Ángeles, situada en Torrance, ofrecemos apoyo educativo adaptado a los objetivos de cada alumno, desde 4.º de primaria hasta 3.º de bachillerato. No dudes en ponerte en contacto con nosotros para obtener más información sobre las clases en línea, la enseñanza presencial y el uso de las salas de estudio.

• +1 (424) 263-5203
• Suite140, Torrance, California, 90505 US
• https://kaigai.sundai.ac.jp/us/la

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Imanas Tei

El restaurante Imanas-tei, que cuenta con 30 años de historia, ha sido seleccionado como uno de los 20 mejores restaurantes de cocina japonesa de Estados Unidos ！. Se trata de un izakaya muy popular entre los lugareños por sus platos elaborados con pescado fresco y su carta que evoca la esencia de Japón ！.

• +1 (808) 941-2626
• #1, Honolulu, HI, 96826 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

C.S.Mechanical, Inc.

Instalación de aires acondicionados, presupuestos sin compromiso, aires acondicionados japoneses. Servicio en japonés. No dude en ponerse en contacto con nosotros.

• +1 (808) 489-4538
• , Honolulu, HI, 96816 US
• License : C-29451

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japan Transportation Service

Podemos organizar traslados al aeropuerto de Los Ángeles, visitas turísticas, visitas de inspección, vuelos chárter, traslados para los partidos de los Dodgers y excursiones para jugar al golf. También somos flexibles para viajes familiares, grupos pequeños y traslados a hoteles fuera del centro de la ciudad. Valoramos todos y cada uno de los encuentros con nuestros clientes y ofrecemos un servicio basado en la sincera hospitalidad japonesa.

• +1 (310) 371-0139
• , Torrance (West Torrance), California, 90503 US
• License : TCP35359-B
• http://jtsamerica.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ハーモニーバスケット

Este es un círculo coral afición abierta a cualquier persona que entiende japonés. Cantantes experimentados ・ Cantantes inexpertos ambos bienvenidos ！ Niños bienvenidos ！.

• , Fort Lee, New Jersey, 07024 United States
• http://harmonybasket.web.fc2.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kaguyahime / かぐやひめ（不用品回収・買取）

💛Muebles ・ Electrodomésticos ・ Residuos ・ Recogida de basura de mudanzas y otros artículos no deseados ・ Podemos comprar sus artículos ！ 💚Por favor, póngase en contacto con nosotros primero para concertar una recogida u otra fecha y hora con cita previa. 😊Al reservar, por favor díganos que nos vio en Vivinavi ！ 🌸 Texto ＆ TEL: (424)201-9975

• +1 (424) 201-9975
• , Garden Grove, CA, 92843 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

Somos uno de los bufetes de abogados de Hawai con más experiencia en trámites de inmigración y visados. No dude en ponerse en contacto con nosotros para recibir asesoramiento sobre solicitudes de residencia permanente y visados, cambios de estatus y otros asuntos en japonés. También podemos ayudarle con la formación de empresas, incorporación de empresas, adquisiciones de empresas ＆ y fusiones.

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

PhotoStudio.TK

PhotoStudio.TK es el lugar al que acudir para sus documentos de identidad con foto, incluidos pasaportes, visados, tarjetas verdes, CV y fotos de exámenes de acceso. Situado convenientemente cerca de Little Tokyo, también ofrecemos servicios en japonés. Además de fotos de certificados, también hacemos fotos familiares conmemorativas.

• +1 (213) 617-7700
• 1B, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://photostudio.tk

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

YAMAYA Japanese Wagyu & Grill

Yamaya está abierto para los negocios ！.

• +1 (310) 257-1800
• , Torrance, California, 90505 US
• https://www.instagram.com/yamayajapanesewagyungrill/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center

Esta es una clínica psiquiátrica donde se ofrece tratamiento en japonés. Problemas mentales ・ Por favor, consulte esta clínica para sus problemas.

• +1 (714) 867-7037
• Suite 210, Irvine, CA, 92618 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Humina Resource

＼ Reclutamiento ・ Personal temporal ・ RRHH externalizados ／ Ofrecemos un apoyo completo con una respuesta generosa. Póngase en contacto con nosotros para hablar de sus necesidades.

• +1 (310) 993-7325
• , Torrance, CA, 90503 US
• License : SHRM-CP （米国人材マネジメント協会認定）
• https://www.huminaresource.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead College - Campus de Torrance es una escuela de idiomas donde se puede aprender inglés a un precio asequible. (Institución emisora del formulario I-20 ） Se admiten alumnos en cualquier momento ！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• License : ACCET認可校 / ACCET住所：1722 N St NW, Washington DC, 20036 /TEL#:(202)955-1113
• http://www.rosemeadcollege.edu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Providence Trial Lawyers/プロビダンス・トライアル法律事務所 (EYL LAW)

Accidentes de tráfico ・ Bufete de abogados especializado en lesiones personales [línea japonesa] 213-700-7800 Attn LEO Operando desde las oficinas de Los Ángeles y Torrance. Red y competencia que cubre toda California. Acudiremos allí donde nos necesite.

• +1 (213) 700-7800
• Suite 3050, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90017 United States
• https://ptl.legal/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Office World Print

Ofrecemos coordinación total ・desde el diseño hasta la impresión. También podemos aceptar pedidos de solo diseño, solo impresión, imágenes para redes sociales y producción de material gráfico para marketing digital.

• +1 (310) 534-7612
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.officeworldprint.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AM World Express

＼ Tranquilidad ・ Seguridad ・ Confianza ／ Posibilidad de contratar conductores japoneses en Los Ángeles, San Francisco, Nueva York, Boston y Washington D. C. ！ Planificación flexible × Espacio interior cómodo. Traslados al aeropuerto, eventos ・, traslados a cenas, vehículos de alquiler exclusivo （, servicios de alquiler ）, etc.

• +1 (800) 794-0994
• Suite 205, Burlingame, CA, 94010 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AM World Express

＼ Tranquilidad ・ Seguridad ・ Confianza ／ Posibilidad de contratar conductores japoneses en Los Ángeles, San Francisco, Nueva York, Boston y Washington D. C. ！ Planificación flexible × Espacio interior cómodo. Traslados al aeropuerto, eventos ・, traslados a cenas, vehículos de alquiler exclusivo （, servicios de alquiler ）, etc.

• +1 (310) 534-7614
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GLASSEA surfshop

Justo enfrente de Marquis Point ！ Tienda de surf "GLASSEA" a 30 pasos del mar ！ 🏄GLASSEA ofrece escuela de surf todo el año, para que puedas empezar en cualquier época del año. Ofrecemos escuela de surf todo el año, para que puedas empezar en cualquier época del año.

• +81-4-7093-7874
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://www.glassea.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

一幸 ほたる野店

El restaurante «Sushi ・ Cocina Creativa Ichiko», con local en la zona de Chiba, es un establecimiento especializado en sushi auténtico y cocina japonesa creativa. Atiende a los clientes en un amplio horario, desde el almuerzo hasta la cena, y es un lugar ideal no solo para las comidas cotidianas, sino también para celebrar ocasiones especiales o celebrar ceremonias fúnebres.

• +81-438-97-1110
• 千葉県 木更津市 ほたる野1-21-7

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

竹岡屋

Ofrecemos una amplia variedad de acompañamientos y menús combinados a muy buen precio, con los que podrás disfrutar de nuestra «sopa especial al estilo Takeoka» —de la que nos sentimos muy orgullosos por su intenso sabor umami—, junto con arroz salteado, gyoza o arroz con chashu.

• +81-438-36-6500
• 千葉県 木更津市 下烏田899-1

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Orange County Friendship Choir

Ganadores del Premio Global Harmony en el N-Con 🏆 ！ Buscamos gente que quiera cantar en la sección masculina ！ Los hombres a los que les guste cantar son bienvenidos, incluso si son principiantes ！ Los viernes por la noche, dedica un rato a ti mismo 🎵 ¿Por qué no te alejas un rato del trabajo y del ajetreo diario para disfrutar de la música y el canto?

• , Irvine, CA, -92604 US
• http://www.ocfc-choir.com/